ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
براي نجات كوابارا كه سنسويي دستگيرش كرده
يوسكه اونا رو تا كوهستان دنبال ميكنه
با اينحال , هاگيري " تير انداز " دوچرخه شو خراب ميكنه
هر جا هم كه فرار كني , حمله هاي من خطا ديگه نميرن
! شيمون جوجي - هان
هر ماده اي كه آغشته به كي هاگيري بشه
! ميره دنبال نقاط شيمون جوجي - هان
! هدف هاي هاگيري , شيمون جوجي - هان : نقاط مرگ
! حقه باز كثيف ! شات - گان
دو تاشونو نزدم , هاه ؟
! فكرشو ميكردم
! اونا دقيقاً ميان دنبال نقطه هايي كه رو بدن من گذاشته
! ... اورامه شي خر شانس
ميخواد همونطور كه فاصله شو باهام نگداشته
. تحمل منو محك بزنه
ميخواد انقدر حمله كنه
. تا من يا خسته بشم يا نتونم جاخالي بدم
. تا وقتي تو قلمروي مني , غيرممكنه كسي بتونه نجاتت بده
. ياناگيساوا و كايتو ما رو تو ايستگاه موشيوري ميبينن
. موندم يعني سنسويي و بقيه واقعاً به غار ايريما رفتن
. بايد رفته باشن . ايتسوكي - سان گفت به زودي سوراخ باز ميشه
وقتي اون اتفاق افتاد , به قدرت كوابارا - سان احتياج دارن
. واسه همينم فكر ميكنم بردنش همونجا
. در هر حال , تا وقتي اينجا بمونيم هيچي نميشه
چجوري ميخوايم با يوسكه تماس بگيريم ؟ اگه ميدونستم اين اتفاق ميفته
. بهش يه فرستنده ميدادم
. در هر حال , مقصدمون يكيه
. حتماً وسط راه ميبينيمش
... مگر اينكه قاط زده باشه
. بريم
. بوتان , من به دنياي ارواح برميگردم
. تونل بين دنياي شياطين و دنياي انسان ها داره كامل ميشه
اگه با قدرت كوابارا حصار
. شبه فضا رو بِبُرَن , همه چي تموم ميشه
. موقعيت حساسيه
. بايد يه اقدامي بكنم
. به من گوش كن , بوتان . اينجا رو ميسپارم بهت
! درسته
منو بكش ! منو همين الآن بكش ! واسه ! چي منتظري , بهت گفتم منو بكش
! خفه شو ! صدات دربياد ميخورمت
. خوراك شناس , ولش كن
... اما
. شايد با تحريك اعصابش , قدرتش بيدار بشه
! تو هر هچلي هم كه بيفتم , من هنوزم مرد مردان , كوابارام
! نميزارم به گِل بشينم
سنسويي - سان , مطمئنيد اين عوضي
قدرت بريدن حصار و داره ؟
. به وقتش , قدرتشم نشون ميده
! لعنتي ! منو بكش
! گفتم منو بكش
! برو بيرون
! منو داريد كدوم گوري ميبريد ؟
. ميخوايم يه چيز خارق العاده بهت نشون بديم
نميدونم قلمروش چقدر بزرگه
. اما بدونه شك از يه جا داره به من نگاه ميكنه
! در هر حال , بايد از قلمروش برم بيرون
... يه كاميون
. شايد بايد برم بهشون بگم منو تا خونه برسونن
. اما با اين سر و وضع احتمالاً نگامم نميكنن
چي ؟
! راننده نداره
! يعني اونم به طرفم پرتاب كرده
بي خيال , واقعاً ؟
. از پس اين چجوري برمياي
براي فرستادن همچين جسم بزرگي
. دنبالش " كي " زيادي مصرف كردم
! لعنتي
! مبارزه از فاصله زياد نميخواد ! ميخواد يه جا كارمو بسازه
بارش بنزين ِ
! نميتونم ري - گان بزنم
! فقط يه راه مونده , بايد از قلمروش برم بيرون
عوضي ! ميخواد تا اينجاها پيش بره ؟
كوابارا - سانو دزديدن ؟ جريان چيه ؟
وسط راه بهت ميگيم . مهمتر از اينا , آورديش ؟
. بله
. اينم نقشه ي اونجا
. ما الآن اينجاييم . اينم وروديه غار ايريماست
اون كيه ؟
. نگران نباش , اونم يكي از ماس . ما رو به غار ميبره
. از ديدنتون خوشوقتم
. خودتونو آماده كنيد . از اينجا به بعد نميدونيم چي ميخواد بشه
! اورامه شي
! تو كي هستي ؟
! هيه ... ؟
. هنوز يكم زوده بميري
! اجازه نميدم كسي سر رامون بياد
! گمشو
! هيه
. من نقاط حياتيش نزدم
چي ؟
... كسي نبايد مانع سنسويي - سان بشه
... سنسويي - سان
. اين باد منو ياد قديما ميندازه , مطبوع و آرومه
اين باد دنياي شياطينه كه بوي . خون و گوشت و همه جا ميبره
. نگاه . سقف جهنم داره باز ميشه
! حالم داره بهم ميخوره ! سخته باهاشون سر و كله زدن
! شاخ به شاخ بهم حمله نميكنن
! فكرشم نميكردم انقدر دهن سرويس كن باشن
! لعنتي ! كوابارا
. الآن وقت غرغر كردن نيست -- بايد عجله كنم
عجله كني ؟ كجا عجله كني ؟
تابلو نيست ؟ ! ميرم كوابارا رو پس بگيرم
! بعدشم اونا رو صاف كنم
! هيه
. با اين امروز 2 بار مردي
اينجوري ميخواي بري شكستشون بدي ؟
چي ... ؟
. كوابارا احمقه كه خودشو دستي دستي گير اونا انداخته
! ... عوضي
واقعاً بايد بكشمت ؟
! ميتوني بكن
! تو جهنم بسوز
! ... عوضي
. خيالم راحت شد , انگار قدرت روحيت ضعيف نشده
عوضي ! رفتي رو مخم كه آزمايشم كني ؟
بعد از اين همه مدت , چه احساسي داشت
وحشيانه با آخرين نفس جنگيدي ؟
. تا چند لحظه پيش , از قيافه ات بدبختي ميباريد
. اونا با يه تاكتيك زيركانه اومدن سراغت
استراژي اونا قدرت تو رو به حداقلش ميرسونه
. در صورتي كه خودشون ميتونن با حداكثر قدرتشون بهت حمله كنن
تا وقتي ذهنت پريشون باشه
. هر چقدرم باهاشون بجنگي , بازم به جايي نميرسي
... هيه
. با خونسردي كامل باهاشون بجنگ
. گرچه , فكر نكنم تو مخت بره
چي انقدر خنده داره ؟
... هيچي -- فقط
... هيچ وقت
! هيچ وقت فكرشم نميكردم تو بهم بگي خونسرد بجنگم ! ببين به كجا رسيدم
... عوضي ... شايد واقعاً بهتر باشه تو رو بكشم
. هيه , مرسي , واقعاً نصيحتت بهم كمك كرد
. هيه , باهام بيا
. اصلاً وقت نداريم
. دو روزه ديگه ... نه , فردا , سوراخ كاملاً باز ميشه
. بايد تا اون موقع كوابارا رو پس بگيريم
. رمان غم انگيز واسه من نخون عقم ميگيره
. من اين همه ساعت نميتونم وجود نحس تو رو تحمل كنم
اگه سوراخ دنياي شياطين باز بشه . ميتونم به دنياي شياطين برگردم
تو مگه ويديوي " فصل هاي سياه " دنياي ارواح و نميخواي ؟
فصل هاي سياه ... ؟
. ميدوني . همون ويديويي كه جرم و جنايت انسان ها رو توش ضبط كردن
. ميگن سنسويي اونو از دنياي ارواح كِش رفته بوده
. وقتي شكستش دادم , اونو ميدم به تو
. اون ويديوي فوق سري دنياي ارواح
فكر ميكني ميزارن باهاش هر كاري دلت خواست بكني ؟
. غمت نباشه ! اون براي پيروزي در يه جنگ بزرگ غنيمت ماست
. بعدشم , كسي به من دستور نداده اون نوار و برگردونم
. بالاخره خودت شدي
... اوي
. مهمون ناخونده داريم
... اوه , خداي من
دنبال بوي غذا و يكي از همنوعامون اومديم
بعد ببين چي پيدا كرديم ؟
! يه انسان با يه يوكاي جوري حرف ميزنن كه انگار با هم رفيقن
. شهر موشيوري در مرحله ي سوم قرار گرفت
. يعني اينجا داره پر از احمق ميشه
گفتي , احمق ؟
! تصميمو گرفتم ! خوشمزه به نظر نميرسي اما اول از تو شروع ميكنم
يوسكه , يه دليل ديگه هم پيدا كردم كه چرا بايد به شماها كمك كنم
اگه كاري نكنيم
. دائم بايد با يه سري احمق سر و كله بزنم
. اين واقعاً ميره رو مخم
. دقيقاً
! اين ماييم كه شماها ميريد رو مخشون ! بگيريد
. ما وقت نداريم با كله خرهايي مثله شماها سر كنيم
! منو بكش ! گفتم منو بكش
! ... اونجا رو
خب , خب ! ببينيد كي داره مياد ؟
! هيه باهاشه
. هاه ؟ اينا كي رسيدن ؟ حتماً با قطار اومدن
. انگار هممون جمع شديم
. بله
در مدت كوتاهي
. تونل بين دنياي شياطين و دنياي انسان باز ميشه
كي كوابارا قدرتش رو بدست مياره كه حصار و پاره كنه ؟
يوسكه و بقيه ميتونن تا اون موقع كوابارا رو نجات بدن ؟
! واقعاً طوفان شديدي در راهه
* تا ديداري دوباره *